Frankie Cosmosさんの”Same Thing”の歌詞の和訳です！
Same Thing
同じこと
Nothing is deserved
何の価値もない
Nothing is earned
何の利益もない
Like the pillow’s cold side
枕の冷たい側みたいに
Rewards your sleeping
あなたの眠りを表彰するわ
With more of the same thing
同じことの繰り返しで賞
Hours wasted on the train
電車の中で時間を無駄にして
Every body part is pain
体のあちこちが痛い
But it’s nothing like the pain
でもその痛みとは全然違う
Of your weeping
あなたの心の痛みは
I saw them laughing
みんなが笑ってるよ
