洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

Frankie Cosmos – Bus Bus Train Train

Frankie Cosmosさんの”Bus Bus Train Train”の歌詞の和訳です!

Bus Bus Train Train
バスバス電車電車

Bus bus
バス バス
Train train
電車 電車
Makes me think I’m
遠くへ行っちゃう
Going far away
そんな気分

And I won’t
私はもう
Come home
帰らないの
’Til I’m
私がしっかり
All grown
大人になるまで

A moment is pressing
瞬間が押し寄せてきて
I feel undressing
服を脱がされた気分
I see a purple river
紫色の川や
Wind sends a shiver
冷気を運ぶ風

Double rainbow
二重の虹
I see JoeJoe
ジョージョーが
(Frankie Cosmos氏が昔飼っていた犬)
In taxidermy museum
剥製博物館に居た

Loving you
愛してるわ
Gave me something to do
使命を与えてくれたね

We sleep like nature
自然のように眠る
Our love a purple river
私たちの愛は紫色の川
Runs through me ancient
私の中で古代から流れる川
I find you in nature
自然の中で見つけたわ

I play the first note
最初の音を鳴らすの

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。