Faye Websterさんの”Kingston”の歌詞の和訳です！
Kingston
キングストン(地名)
The day that I met you I started dreaming
あなたに出会ったその日から、私は夢を見始めた
Now I write ‘em down if I remember in the morning time
朝にまだ覚えてたらその夢を書き留めてる
I don’t know that much about Kingston
キングストンのことはあまり知らないけど
But I like the sound it makes when it starts pouring rain
雨が降り出した時の音が好き
I think that tonight I’ll leave my light on
今夜はライトをつけたままにしようかな
‘Cause I get lonely when it’s out and I miss you right about now
だって暗いと寂しくなるし、今はあなたが恋しいから
Baby tell me where you want to go
ベイビー、行きたい場所はどこ？
Baby tell me what you want to know
ベイビー、知りたいことは何？
Give you everything I have and more
私の全部をあなたにあげるわ
He said baby, that’s what he called me, I love you
ベイビーって、彼が私を呼んでくれる、愛してる
Every single word you say makes me feel some type of way
あなたの一言一言に心が動いちゃう
It’s the thought of you that slightly scares me
あなたのことを考えていると少し怖くなるけど
But it takes my breath away, forget what I was gonna say
あなたにうっとりして、何を言おうとしてたか忘れちゃうの
The day that I met you I started dreaming
あなたに出会ったその日から、私は夢を見始めた
Now I write ‘em down if I remember in the morning time
朝にまだ覚えてたらその夢を書き留めてる
Baby tell me where you want to go
ベイビー、行きたい場所はどこ？
Baby tell me what you want to know
ベイビー、知りたいことは何？
Give you everything I have and more…
私の全部をあなたにあげるわ…
