Faye Websterさんの”Right Side of My Neck”の歌詞の和訳です！
Right Side of My Neck
私の首の右側
You said you can’t change your haircut
髪型に無頓着だったあなたが
But it looks good anyway
なんか良い感じにキマってる
I kinda wonder where you got it
どこで切ってもらったのかしらね
And I doubt you even paid
誰に切ってもらったのかしらね
The right side of my neck
私の首の右側に
Still smells like you
まだあなたの匂い
The right side of my neck
私の首の右側に
Still smells like you
まだあなたの匂い
I wonder if you got home
あなたが家に帰ってこないかな
But we just said goodbye
でも私たちは別れを告げたの
You looked back at me once
あなたは一回だけ振り向いたわね
But I looked back two times
私は二回
The right side of my neck
私の首の右側に
Still smells like you
まだあなたの匂い
The right side of my neck
私の首の右側に
Still smells like you
まだあなたの匂い
The right side of my neck
私の首の右側に
Still smells like you…
まだあなたの匂い…
