Big Thiefさんの「Those Girls」の歌詞の和訳です！
Those Girls
女の子たち
Dropped call, mid fall
切れた通話、秋の半ば
Only you can know for now
今はあなたしか知らない
Island, demons
島、悪魔たちを
Only you can hold them down
抑えられるのはあなたしかいない
Those girls might hear me crying
女の子たちに泣き声を聞かれちゃう
The one, the only jealousy I have is dying
私にとって唯一のねたみは、死ぬこと
With all along, your arms around me
ずっと、あなたの腕に抱かれていた
Try
やってみて
Island, demons
島、悪魔たち
Zoë, you come over now
ゾーイ、今すぐこっちへ来て
‘Cause those girls keep telling me things
女の子たちが私に色々と言ってくるの
And only you can hold them down
抑えられるのはあなたしかいない
Those girls might hear me crying
女の子たちに泣き声を聞かれちゃう
The one, the only jealousy I have is dying
私にとって唯一のねたみは、死ぬこと
With all along, your arms around me
ずっと、あなたの腕に抱かれていた
Try
やってみて
Those girls might hear me cry
女の子たちに泣き声を聞かれちゃう
The one, the only jealousy I have is dying
私にとって唯一のねたみは、死ぬこと
With all along, your arms around me
ずっと、あなたの腕に抱かれていた
Try
やってみて
