Benny Singsさんの「Realize」の歌詞の和訳です！
Realize
気づいた
What do you feel when you look like that
そういうとき君はどんな気持ちなんだ
Don’t think too much, one day it’s all over
考えすぎないで、いつか全て終わるから
You make me feel like a different man
君は僕をまるっきり違う男にさせてくれる
Just stay in touch, and one day it’s all over
連絡を絶やさないで、いつか全て終わるから
Realize we belong together
僕らは繋がってるって気づいた
You and I we’re apart together
君と僕は離れ離れだけど
Close your eyes and we’re all together now
目を閉じれば僕らはずっと一緒に居るんだ
Realize we belong together
僕らは繋がってるって気づいた
You and I we’re apart together
君と僕は離れ離れだけど
Close your eyes and we’re all together now
目を閉じれば僕らはずっと一緒に居るんだ
You try to find what you leave behind
君は置き去りにしたものを探してる
Hunt high and low and one day it’s all over
あちこち探し回って、いつか全て終わる
You can’t fight knowing what’s wrong or right
正しさを悟ったら戦うことなんかできないよ
When all we know is one day it’s all over
いつか全て終わるというのに
Realize we belong together
僕らは繋がってるって気づいた
You and I we’re apart together
君と僕は離れ離れだけど
Close your eyes and we’re all together now
目を閉じれば僕らはずっと一緒に居るんだ
Realize we belong together
僕らは繋がってるって気づいた
You and I we’re apart together
君と僕は離れ離れだけど
Close your eyes and we’re all together now
目を閉じれば僕らはずっと一緒に居るんだ
How can the people sleep alone
人はひとりぼっちじゃ寝れないよ
