Benny Singsさんの「Honey Bee」の歌詞の和訳です！
Honey Bee
ハニービー(ミツバチ)
Let it be just hold on
このままでいいんだ
Can you see I get up alone
ほら僕は独りで生きているよ
I’d love to see you breakaway
君には自由の身になってほしい
But your love is still away
でも君の愛は消えたまま
Set it free, this love song
解放して、このラブソングは
Its not for me just get up and go
役に立たない、気力で乗り切るだけさ
I’d love to see you runaway
君には逃げていてほしい
Until you find it someday
いつの日か見つけるまで
Honey bee it’s hard to say
ハニービー、言い辛いけど
But my love is going away
僕の愛は消えていってる
Honey bee it’s hard to say
ハニービー、言い辛いけど
But my love is going away
僕の愛は消えていってる
Honey bee it’s hard to say
ハニービー、言い辛いけど
But my love is going away
僕の愛は消えていってる
Honey bee it’s hard to say
ハニービー、言い辛いけど
But my love is going away
僕の愛は消えていってる
Can it be we’re both wrong
僕ら互いに間違ってたのかな
Can you see we’re let in it alone
僕らは深く関わったまんまさ
I’d love to see you get it right
君にも分かるときが来るといいな
See it all in a different time
その時期は入れ違ったとしても
You and me we both know
君も僕も互いに分かってる
We’ll be alright just let it go
成り行きに任せれば大丈夫さ
I’d love to see you find your way
君の幸せが見つかるといいな
I know you’ll find it some day
きっといつの日か見つかるさ
Honey bee it’s hard to say
ハニービー、言い辛いけど
But my love is going away
僕の愛は消えていってる
Honey bee it’s hard to say
ハニービー、言い辛いけど
But my love is going away
僕の愛は消えていってる
Honey bee it’s hard to say
ハニービー、言い辛いけど
But my love is going away
僕の愛は消えていってる
Honey bee it’s hard to say
ハニービー、言い辛いけど
But my love is going away
僕の愛は消えていってる
Honey bee it’s hard to say
ハニービー、言い辛いけど
But my love is going away
僕の愛は消えていってる
Honey bee it’s hard to say
ハニービー、言い辛いけど
But my love is going away
僕の愛は消えていってる
Honey bee it’s hard to say
ハニービー、言い辛いけど
But my love is going away
僕の愛は消えていってる
Honey bee it’s hard to say
ハニービー、言い辛いけど
But my love is going away
僕の愛は消えていってる
