Benny Singsさんの「Can We Try」の歌詞の和訳です！
Can We Try
できるかな
Can we try not to break it this time
この関係を壊さずにいられるかな
Just set aside all of our pride and say
自分たちのプライドは脇は退けて
Can we try not to break it this time
この関係を壊さずにいられるかな
And save our love
僕らの愛を守れるかな
Don’t you let go
手を離したら
It might fall on the floor
床に落っこちて
And break apart
バラバラになっちゃう
Let’s make a new start today
今日こそ新しく始めよう
I want you to know
君にも知ってほしい
That I’m willing to grow
僕は成長するつもりなんだ
It’s in your heart
その心の内を
No don’t try to hide away
隠してしまわないで
Can we try not to break it this time
この関係を壊さずにいられるかな
Just set aside all of our pride and say
自分たちのプライドは脇は退けて
Can we try not to break it this time
この関係を壊さずにいられるかな
And save our love
僕らの愛を守ろう
What can you say
なんと言おうとも
It can go either way
どっちに転んでもおかしくない
We’ll play it smart
気を利かせれば
And not grow apart again
もう疎遠にはならない
You’ll say goodbye
君が別れを告げても
But I’m willing to fight
僕は戦うつもりだよ
It’s in your heart
その心の内を
So don’t try to hide away
隠してしまわないで
Can we try not to break it this time
この関係を壊さずにいられるかな
Just set aside all of our pride and say
自分たちのプライドは脇は退けて
Can we try not to break it this time
この関係を壊さずにいられるかな
And save our love
僕らの愛を守れるかな
Can we try not to break it this time
この関係を壊さずにいられるかな
Just set aside all of our pride and say
自分たちのプライドは脇は退けて
Can we try, yeah
できるかな
