Benny Singsさんの「All We Do For Love」の歌詞の和訳です！
All We Do For Love
愛のためにできること
Why is it hard to just get along
なぜ仲良くするのは難しいんだ
We try but we break our heads
頑張っても頭が割れちゃう
In my heart
心の中で
I forget about
忘れてしまった
Things that led to you
君に導いたことを
Why don’t we start to just get along
さぁ僕らで仲良くしてみようよ
And I’ll try not to make you sad
君を悲しませないようにするから
And we won’t part
僕らは別れないさ
Just forget about
忘れてしまったよ
The things I said to you
僕が君に言ったことは
All we do for love
愛のためにできること
Is it worth it, can we prove its existence
意味はあるかな、存在を証明できるかな
All we do for love
愛のためにできること
Can we do it right like lovers do
恋人たちのようにうまくできるかな
Don’t fall for stars is what you said to me
星たちに惚れ込んじゃダメ、と君は言った
You smiled then you never left
君は笑ってそばに居てくれた
Now we’re apart
今や僕らは離れ離れ
And there’s a lot of things
君には認められないことが
I can’t admit to you
たくさんある
Oh is it so hard to just fall in love
恋に落ちるのがこんなに難しいのか
And fly over moonlight’s head
月明かりを越えて飛び上がるのが
Let’s make a start
さぁ始めよう
And forget about
忘れてしまおう
The things I did to you
僕が君にしたことも
All we do for love
愛のためにできること
Is it worth it, can we prove its existence
意味はあるかな、存在を証明できるかな
All we do for love
愛のためにできること
Can we do it right like lovers do
恋人たちのようにうまくできるかな
All we do for love
愛のためにできること
Is it worth it, can we prove its existence
意味はあるかな、存在を証明できるかな
All we do for love
愛のためにできること
Can we do it right like lovers do
恋人たちのようにうまくできるかな
All we do for love
愛のためにできること
All we do for love
愛のためにできること
