Benny Singsさんの「This is a Samba」の歌詞の和訳です！
This is a Samba
これはサンバさ
My baby girl
愛する君よ
Where are you now
今どこに居るんだい
Are you dancing around
踊り回ってるのかい
Are you winning
イカした感じで
Oh
I grab your hips
君のお尻を掴むと
To see you curl
その巻き毛が
Falling down
落ちていく
We are the stars of the night
僕らは夜の星さ
This is a samba, cause we are in love
これはサンバさ、恋に落ちた二人は
We dance ‘til the morning comes
朝が来るまで踊り続けちゃう
We found each other once more
僕らはもう一度互いを見つける
It’s in the scheme of things
すべて筋書き通りに
We are not all bad in portent (We are)
全てが悪い兆しってわけじゃない（そうさ）
My baby girl
愛する君よ
Don’t stop me now
今は僕を止めないで
I won’t turn off the light til I find you
君を見つけるまで電気は消さないよ
When we kiss we’ll see the world falling down
キスをすれば、世界は落っこちていく
We are the stars of the night
僕らは夜の星さ
This is a samba, cause we are in love
これはサンバさ、恋に落ちた二人は
We dance ‘til the morning comes
朝が来るまで踊り続けちゃう
We found each other once more
僕らはもう一度互いを見つける
It’s in the scheme of things
すべて筋書き通りに
We are not all bad in portent (We are)
全てが悪い兆しってわけじゃない（そうさ）
This is a samba, cause we are in love
これはサンバさ、恋に落ちた二人は
We dance ‘til the morning comes
朝が来るまで踊り続けちゃう
We found each other once more
僕らはもう一度互いを見つける
It’s in the scheme of things
すべて筋書き通りに
We are not all bad in portent (We are)
全てが悪い兆しってわけじゃない（そうさ）
