Benny Singsさんの「Everything I Know」の歌詞の和訳です！
Everything I Know
これしか知らない
The walk was long and the dark was harder than I thought
道のりは長く、暗闇は想像していたよりも過酷だった
And I wish that we could turn it back
追い返せればよかったんだけど
But now, it’s sad
今は、悲しいよ
You need much more than I can bring
僕の持てる分じゃ君には足りない
You can’t feel my love
僕の愛を感じてもらえない
But it’s all that I’ve got
でもこれが僕の全てなんだ
It’s everything I know
僕はこれしか知らない
I know it’s not a lot
これっぽっちだけ
You tell me you need more
君はそれじゃ足りないよね
But it’s all that I’ve got
でもこれが僕の全てなんだ
It’s everything I know
僕はこれしか知らない
I know it’s not a lot
これっぽっちだけ
You tell me you need more
君はそれじゃ足りないよね
It’s hard to reach my heart, justify a way
自分の心がわからない、正当化もできない
Tell me will we make it?
うまくいくのかな？
We can’t work it out
僕らはうまくいかないよ
‘Cause I’m dying to wave goodbye to it
だってもうこんなこと、さよならしたいんだ
Then you get your hopes up
そして希望を胸に抱いて
And push your luck too far
調子に乗ってしまう
But it’s all that I’ve got
でもこれが僕の全てなんだ
It’s everything I know
僕はこれしか知らない
I know it’s not a lot
これっぽっちだけ
You tell me you need more
君はそれじゃ足りないよね
But it’s all that I’ve got
でもこれが僕の全てなんだ
It’s everything I know
僕はこれしか知らない
I know it’s not a lot
これっぽっちだけ
You tell me you need more
君はそれじゃ足りないよね
Where would I be without your love?
君の愛なしで僕はどうすればいい？
I know I didn’t start it right
僕は始めから間違っていた
I didn’t get it right away
分かっていなかった
But now I’m at the heart of it
でも今はハッキリと分かったんだ
So can I get a free pass?
だから僕を受け入れてくれないか？
No I guess not, I guess not
きっとダメだよね、ダメだよね
But it’s all that I’ve got
でもこれが僕の全てなんだ
It’s everything I know
僕はこれしか知らない
I know it’s not a lot
これっぽっちだけ
You tell me you need more
君はそれじゃ足りないよね
But it’s all that I’ve got
でもこれが僕の全てなんだ
It’s everything I know
僕はこれしか知らない
I know it’s not a lot
これっぽっちだけ
You tell me you need more
君はそれじゃ足りないよね
Just give me a sign please
どうかサインをくれないか
Is there a chance of us working it out?
僕らがうまくいく可能性はあるのかな？
I am willing to do the work, the work, the work, the work
喜んですべきことをするよ、すべきことを、すべきことを
Don’t you mind me
気にしないでくれ
It’s all just for now
今こそが大事なんだ
Can we ride it out, ride it out, ride it out? Yeah
乗り切れるかな、乗り切れるかな？
You tell me you need more, more
君はそれじゃ足りないよね
Can’t work it out
うまくいかないよ
Can’t work it out
うまくいかないよ
Can’t work it out
うまくいかないよ
