Beach Fossilsさんの「May 1st」の歌詞の和訳です！
May 1st
５月１日
The world is half asleep
世界の半分は眠っていて
And you’re just hanging on
君はただ、身近なお友達に
To the friends that you keep
しがみついてるだけ
Out here on the road
外に出て道を歩けば
Watch the land unfolding under my
僕の影の下にはその大地が
Shadow
広がる
Sun goes down
日は落ちる
Time rolls on
時は流れる
You went out with the wind
君は風とともに去りゆく
Dreary as you can be
この上なく憂鬱に
You know you’re right in the end
最後にゃその判断は正しいはずさ
Wherever you’ve been
君がどこに居ようとも
I know that you can make it on your own
君ならきっとひとりでもやっていけるよ
My friend
僕の友達よ
Sun goes down
日は落ちる
Time rolls on
時は流れる
