Beach Fossilsさんの「This Year」の歌詞の和訳です！
This Year
今年
Turn ‘round, time to be on the other way
振り返って、違う道を選んでみよう
I know you’re gonna try and bring me down
君はどうせ僕の気を滅入らせようとする
Run ‘round, my feet on the other way
走り回って、違う道へと足が向く
Not gonna be in town when you’re around
君がいる街なんて、もう居たくないね
No, I won’t be there in time
もう、僕はやがておさらばする
No, I won’t be there in time
もう、僕はやがておさらばする
This year, I told myself it’d be a better one
今年は、これこそが相応しい道に違いない
Try not to fall back onto the knife
もうナイフには頼らないようにするよ
By now, I told myself I’d be a better friend
今になって、自分こそが大事な友達だと気づいた
I’ll meet you on the other side of life
人生の向こう側で会おうぜ
No, I won’t be there in time
もう、僕はやがておさらばする
No, I won’t be there in time
もう、僕はやがておさらばする
No, I won’t be there in time
もう、僕はやがておさらばする
No, I won’t be there in time
もう、僕はやがておさらばする
