洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日20時に更新しています!☺︎

Clairo – Sis

Clairoさんの「Sis」の歌詞の和訳です!

Sis
姉妹

Feelings are so fragile
気持ちは脆く儚くて
Egos are always blown
自尊心はいつも傷ついて
A ship in a bottle
ビンの中の船は
Collapses under my cell phone
私の携帯電話に潰されちゃう
Your soft skin, unbroken sin
あなたの柔らかい肌、完全な罪
Next to my rough callouses
私の皮膚はザラザラでカチカチ
A mild kiss, sleep paralysis
柔らかいキス、金縛り
Tell me more about your sister
あなたの姉妹の話をもっと聞かせて

Brittle bones
もろい骨で
Hold my body together
私の体を支えてる
Tender touches
優しく触れて
Mend me with feathers
羽で私を縫い合わせて

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です