Beach Fossilsさんの「Be Nothing」の歌詞の和訳です！
Be Nothing
すべては無
All you got
手に入れたもの
All you got
手に入れたもの
Is you never had nothing
そんなものは何もない
You wish you had something
何かを手に入れたいと願っても
All you want
求めたものは
All you want
求めたものは
Is you always had something
もうすでに、持っていた
You wish you had nothing
何も持っていないと思いたかった
Gone to roam
家に帰るために
To get back home
歩き回っていた
Did you find devotion
真の愛を見つけたかい
Or were you just floating
もしくは漂っていただだけかい
Now so strong
今や強くなった
All along
最初からずっと
I told you don’t rush it
焦るなと言ってただろ
‘cause you’re never gonna trust it
君は絶対に信じてやくれないんだから
Be nothing
すべては無
Be nothing
すべては無
All you want
求めても
All you want
求めても
Is you never had nothing
何も手には入らない
All you got
手に入れていた
All you got
手に入れていた
Is you always want something
ずっと求めていたものを
