Beach Fossilsさんの”Distance”の歌詞の和訳です！
Distance
距離
If I had known
僕は大丈夫だって
That I’d be fine
分かっていたら
I would have taken some more time
もっと時間をかけていたのにな
Just the distance of our lives
僕らの人生の距離はただ
Every day I know it pulls so tight
きつく抱きしめあってるんだって毎日思うよ
Look out so far
すごく遠くを眺めても
But feel so close
すごく近く感じる
Everything we lose becomes the most
失ったもの全てが一番になるんだ
But no
でも
I ain’t lying
僕は嘘はついてない
Oh no
あぁ
I tell you all the time
君にはいつも言ってるよ
That when I
僕が君のことを
Think of you
想うと
It tears my heart
この心は引き裂かれて
And pushes me
スタート地点まで
Back to the start
押し戻されるんだ
I’m fine
僕は大丈夫
Tonight
今夜は
