Beach Fossilsさんの”Out in the Way”の歌詞の和訳です！
Out in the Way
常識を覆した
Are you waking me up now?
僕を目覚めさせてくれてるのか？
I was falling headfirst against the waves
僕は波に逆らって真っ逆さまに落ちちゃった
It wasn’t you that I could work around
君みたいな人は他にいなかったよ
I’m running up and I’m so free
僕は駆け登って自由になって
And it just keeps reminding me
いつも思い出させられるんだ
All these moments quickly passing me
瞬く間に過ぎ去っちゃうこの瞬間を
In the darkness passing through
通り過ぎる暗闇の中
Tell me is it really you?
本当に君なのかい？
You don’t look the same as when I was dreaming
夢で見てた君とは違う人みたいだよ
Even though it’s not much time
少しの間だったのに
I can’t get it off my mind
頭から離れないよ
Everything feels different now here without you
君が居なくなった今は全てが違って見えるよ
Out in the way
常識を覆したんだ
It wasn’t you that I could work around
君みたいな人は他にいなかったよ
