Beach Fossilsさんの”Face It”の歌詞の和訳です！
Face It
直視
Face it
直視できない
I turn to you and I can’t face it
それを直視できなくて君を見ちゃうよ
Us head first into the depths unseen
僕らは目に見えない深みに飛び込むのさ
Lets me know that it’s alright
すると、僕は大丈夫って思えるんだ
Face it
直視できない
I turn to you and I can’t face it
それを直視できなくて君を見ちゃうよ
Us as one headed towards the darkness now
僕らは一つになって闇へと向かうのさ
Lets me know that I’ll be fine
すると、僕は恐くなくなるんだ
I’d give up country life
田舎暮らしは諦めるよ
I’d fall for you anytime
いつでも君に恋しちゃうよ
I’d give up country life
田舎暮らしは諦めるよ
I’d give up city life
都会暮らしは諦めるよ
I’d fall for you anytime
いつでも君に恋しちゃうよ
Anytime
いつでも
Face it
直視できない
You turn to me when you can’t face it
君は直視できなくて僕を見ちゃう
Us head first into the depths unseen
僕らは目に見えない深みに飛び込むのさ
Let’s you know that its alright
すると、君は大丈夫って思えるんだ
Face it
直視できない
You turn to me when you can’t face it
君は直視できなくて僕を見ちゃう
Us as one head into the darkness now
僕らは一つになって闇の中へと進むのさ
Lets me know that I’m fine
すると、僕は恐くなくなるんだ
I’d give up country life
田舎暮らしは諦めるよ
I’d fall for you anytime
いつでも君に恋しちゃうよ
I’d give up country life
田舎暮らしは諦めるよ
I’d give up city life
都会暮らしは諦めるよ
I’d fall for you anytime
いつでも君に恋しちゃうよ
Anytime
いつでも
