洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

Alice Phoebe Lou – Take Flight

Alice Phoebe Louさんの「Take Flight」の歌詞の和訳です!

Take Flight
逃飛行

I treated you bad my dear
あなたにしちゃった仕打ちも
I’ll blame it on fear
恐怖のせいにするわ
To help my own ears
自分の耳を守るために
And I put myself first my love
私は自分勝手なの
I pushed and I pushed
押しつけて押しつけて
And I shoved and I shoved
押しのけて押しのける

Sometimes I can’t breathe
私はたまに息ができなくて
And I push you out to sea
あなたを海に突き落として
And leave you drowning
助けずに溺れさせる
Drowning
溺れさせる

And you, you shook soul my friend
そしてあなたは、魂を震わせた
You know that I know
あなたも私も分かってる
That this ain’t the end
これは終わりじゃないって
And you opened my heart again
あなたは再び私の心を開いたけど
But things they have changed now
彼らはもう変わってしまった
And we can’t pretend
もう自分達を偽れない

But we’ve got mountains to climb
でも私たちには登るべき山がある
And sure I’m happy when you’re mine
あなたと一緒になれたらきっと幸せ
But we’re drowning
でも私たちは溺れてる
Drowning
溺れてる

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。