Her’sさんの「You Don’t Know This Guy」の歌詞の和訳です！
You Don’t Know This Guy
あんたは何も分かってない
Here’s to who we have left
選りすぐりのメンバーに乾杯
Sift through cotton and stress
好きなヤツと嫌いなヤツの振り分け
When I slip away
俺は逃げ出して
Well, I’ll talk to her for days
彼女に泣きついちゃいたいよ
As for now, she feels the same
今では、彼女も同じ気持ち
You don’t know this guy
あんたは何も分かってない
He’s alright
彼は平気さ
Overrated at times
期待されすぎたんだ
Oh, chin up
元気だせよ
And if she’s lonely
彼女が寂しがっても
Man that’s alright
心配はいらない
I will stay by her side
俺がそばについてるさ
We’ll be fine
だから問題ない
You ain’t worked me out yet
あんたはまだ俺を分かってない
And the future poses a threat
待ち受ける脅威についても
I’m refreshin’ to begin
俺は気持ちを入れ替えて
And regret starts sinkin’ in
後悔が身に染みてきて
And I’ll find that hard to forget
どうやら忘れるのは難しいみたい
You don’t know this guy
あんたは何も分かってない
He’s alright
彼は平気さ
Overrated at times
期待されすぎたんだ
Oh, chin up
元気だせよ
And if she’s lonely
彼女が寂しがっても
Man that’s alright
心配はいらない
I will stay by her side
俺がそばについてるさ
We’ll be fine
だから問題ない
