Frankie Cosmosさんの”The End”の歌詞の和訳です！
The End
終わり
You tried
あなたは頑張った
Yeah, I know we tried
そうよ、私たちは頑張った
But you still made me cry
それでもあなたに泣かされちゃう
You still made me cry
あなたに泣かされちゃう
And I tried
私は頑張った
To close my eyes
無視をしようと
But I still saw you cry
それでもあなたが泣いてて
I still saw you cry
どうしても気になっちゃう
I didn’t think you had the guts
あなたに根性はないと思ってた
But then you really showed up
けどあなたはちゃんと見せつけたの
And now I’m here in our room
そして私たちの部屋で私は今
I’m not waiting for you
あなたを待ってない
And once again
そしてもう一度
I’m really glad you’re my friend
あなたと友達になれて本当に嬉しい
We could do it all again
きっとやり直せる
It doesn’t mean it’s the end
終わりなんかじゃないよ
And I tried
私は頑張った
Yeah, I know I tried
そうよ、私は頑張った
But I still made you cry
それでもあなたを泣かせちゃう
I still made you cry
あなたを泣かせちゃう
And you tried
あなたは頑張った
To close your eyes
無視をしようと
But you still saw me cry
それでも私が泣いてて
You still saw me cry
どうしても気になっちゃう
