Benny Singsさんの「Lost Again」の歌詞の和訳です！
Lost Again
また迷ってる
I’m lost again
また迷ってる
All these different ways they get inside your heart
君の心の中へと入っていくにはどうしたらいい
Can’t we be friends?
友達になれないかな？
I will be your sunshine even in the dark
たとえ暗闇の中でも僕は君の太陽になる
I’m lost again
また迷ってる
All these different ways it get inside your heart
君の心の中へと入っていくにはどうしたらいい
In wonderland
おとぎの国で
I can your sunshine even in the dark
たとえ暗闇の中でも僕は君の太陽になる
Even in the dark, even in the dark
暗闇の中でも、暗闇の中でも
I already know its too late to think
考えてももう遅いのは分かってる
Yesterday’s affairs have lost their weight again (Lеts wait a while)
昨日のひとときもまた重みをうしなった(もう少し待とうよ)
I gave you my evеrything
僕の全てを君に捧げた
What am I to do when there’s no one to take it?
受け取ってくれる人が居ないならどうしたらいい？
I’m lost again
また迷ってる
All these different ways they get inside your heart
君の心の中へと入っていくにはどうしたらいい
Can’t we be friends?
友達になれないかな？
I will be your sunshine even in the dark
たとえ暗闇の中でも僕は君の太陽になる
Even in the dark, even in the dark
暗闇の中でも、暗闇の中でも
You tell me you’re ready
準備はできてると君は言った
Thought of where you been and something’s up again (Lets wait a while)
どこに行ってたんだろうかと思えば、また何かが起きている(もうちょっと待とうよ)
I find you so pretty
やっぱり君は可愛いよ
What am I to do when it’s time to set you free?
もう君を自由にしなきゃいけないなんて、どうしたらいい？
Just don’t know where to go
どこへ向かえばいいんだ
I’m lost again
また迷ってる
All these different ways they get inside your heart
君の心の中へと入っていくにはどうしたらいい
Can’t we be friends?
友達になれないかな？
I will be your sunshine even in the dark
たとえ暗闇の中でも僕は君の太陽になる
I’m lost again
また迷ってる
All these different ways it get inside your heart
君の心の中へと入っていくにはどうしたらいい
In wonderland
おとぎの国で
I can your sunshine even in the dark
たとえ暗闇の中でも僕は君の太陽になる
Even in the dark, even in the dark
暗闇の中でも、暗闇の中でも
Lost again, lost again
また迷ってる、また迷ってる
Lost again, lost again …
また迷ってる、また迷ってる …
