Benny Singsさんの「Here It Comes」の歌詞の和訳です！
Here It Comes
太陽が昇る
Roof top, parking lot 8.6 and what not
屋上、駐車場8.6とかそれ以外も色々
You can see all the way
終点のバス停まで
To the final bus stop
ぜんぶ見渡せる
Where we met in July
僕らはそこで7月に出会った
I was broke, you were hot
僕は一文無しで、君は綺麗だった
And this blue sky reminds me
この青い空を見ると思い出す
Of things we forgot to say
僕らが言い忘れたことを
Here it comes
ほら太陽が
Look at the sun
昇ってくる
It’s all we need for now
これこそ今僕らに必要なもの
Number one
一番必要なもの
Here it comes
ほら太陽が
Look at the sun
昇ってくる
It’s all we need for now
これこそ今僕らに必要なもの
Number one
一番必要なもの
My head still hurts
まだ頭が痛い
Did we fell off that church?
教会から落っこちたのかな？
You remember I told you
君こそ僕の1番だ、という
That you were my first
僕の言葉を君は覚えてる
When we move up the hill
ふたりで丘に登って
I promise I will
僕は約束した
Start the life that we dreamt of I know it, I feel it
僕らが夢見た人生を始めよう
Here it comes
ほら太陽が
Look at the sun
昇ってくる
It’s all we need for now
これこそ今僕らに必要なもの
Number one
一番必要なもの
Here it comes
ほら太陽が
Look at the sun
昇ってくる
It’s all we need for now
これこそ今僕らに必要なもの
Number one
一番必要なもの
Listen to the sound
音が聴こえてくる
Summer’s coming ‘round so
夏がすぐ近くまで来ている
Why do we talk and talk
どうして僕らはお喋りに
Letting it all be
夢中になっているんだ
Common sense is all you need
常識さえあればいい
Until the night falls
夕暮れまでは
And you know we’re
そうさ僕らは
Irrational beings
理不尽な存在
Here it comes
太陽が昇る
