(🎍あけおめ🎍)洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳をきまぐれに更新しています!☺︎

Loving – Blue

Lovingさんの「Blue」の歌詞の和訳です!

Blue

Catching light in your palm
手の中に光を捕まえた
The very image
まさしく穏やかな
Of the calm waters
海のイメージが
That feed into
流れ込む

Oh so blue
あぁ、なんと青い
Oh so blue, blue
あぁ、なんと青い、青い
The eyes I’ve made a practice
習慣づけてきたこの目で
Staring into
見つめる

When I first met you
初めて君に会ったとき
Time was measured
君の体に浮かぶ月で
By the moon
時間は
On your body
測られていた

Oh so blue
あぁ、なんと青い
Oh so blue, blue
あぁ、なんと青い、青い
The eyes I’ve made a practice
習慣づけてきたこの目で
Staring into
見つめる

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です