洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

Whitney – Light Upon the Lake

whitney-01

Whitneyさんの”Light Upon the Lake”の歌詞の和訳です!

Light Upon the Lake
湖上の光

Fire across the plains
平野を渡る火
Light upon the lake
湖上の光
Lonely haze of dawn
夜明けの寂しい靄
When old days are gone
古き日々が去りゆくとき

Will life get ahead of me?
人生は僕を追い越していくだろうか?
Will life get ahead of me?
人生は僕を追い越していくだろうか?

All these times will change
すべての時代は変わりゆく
I can’t turn away
その宿命に背くことはできない
Planes are heading home
飛行機は故郷に向かっている
When old friends are gone
古き友が去りゆくとき

Will life get ahead of me?
人生は僕を追い越していくだろうか?
Will life get ahead of me?
人生は僕を追い越していくだろうか?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。