Whitneyさんの”On My Own”の歌詞の和訳です！
On My Own
一人で
We won’t be surprised again
もう驚かない
Darlin’, we have no end I know
ダーリン、僕たちに終りはないよ
I think we should try again
もう一回やってみようかな
Oh, but I want you in my arms
でも君を抱きしめていたいな
I can’t sleep alone when you’re on my mind
君のことが気になって一人で眠れない
I’m movin’ slowly when I’m on my own
一人でするとスローになっちゃうんだ
Hurts to see ya go when I know that you’re high again
君がまたハイになってるときは、お別れするのがつらいよ
Pushin’ my final pin
最後のピンを刺した
I can’t seem to kick it all
やめられる気がしないんだ
Just forcing the day to end
無理矢理に一日を終わらせる
And I know it, we know it
わかってるよ、わかってるって
I can’t sleep alone when you’re on my mind
君のことが気になって一人で眠れない
I’m movin’ slowly when I’m on my own
一人でするとスローになっちゃうんだ
Hurts to see ya go but I won’t say goodbye again
お別れするのはつらいけど、もうさよならは言わない
