Whitneyさんの”No Matter Where We Go”の歌詞の和訳です！
No Matter Where We Go
どこに行ったって
We’ll make a living, darlin’, down the road
ダーリン いつか将来、いっしょに暮らそうよ
‘Cause I’ve got you holding on to see where it goes
どこに行くのか見せてあげるから
So don’t you feel lonely, I want you to know
だからほら、寂しがらないでよ
I can take you out
君を連れ出すよ
I wanna drive around
一緒にドライブしたいんだ
With you with the windows down
窓は開けっ放しで
And we can run all night
一晩中走っちゃおう
When I was walking around I couldn’t see you alone
どうみたって、君は独りなんかじゃないよ
I bought a trash heap two-seat, what did we know?
おんぼろなツーシートの車を買ったんだ
So don’t you feel lonely no matter where we go
だから、どこに行ったって寂しくないよ
I wanna take you out
君を連れ出したい
I wanna drive around
一緒にドライブしたいんだ
With you with the windows down
窓は開けっ放しで
And we can run all night
一晩中走っちゃおう
Hey mama, don’t slow down
Heyかわいこちゃん、アクセル全開！
I wanna take you out
君を連れ出したい
I wanna drive around
一緒にドライブしたいんだ
With you with the windows down
窓は開けっ放しで
And we can run all night
一晩中走っちゃおう
