洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日20時に更新しています!☺︎

Strongboi – unconditional

Strongboiさんの「unconditional」の歌詞の和訳です!

unconditional
無条件

I’ve seen that you’re walking through some fires
あなたはいくつも火の中をくぐり抜けてきたよね
Don’t worry I won’t get too close for now
大丈夫よ、今は遠くから見守ってあげるから
I’ll let you get through the hardest parts
その辛い出来事を乗り越えさせてあげる
And I’ll be waiting on the other side
だから私は向こう側で待ってるね

When we’re there I’ll feel like I can breathe in
あなたがそばにいれば、私は息が吸える
I’ll show you everything that I’ve got
私の持てるすべてを見せてあげる
All that you’ve been missing
あなたが見失っていたものを

Everything is hard sometimes
何をしていても辛いときは訪れて
It requires a peaceful mind
穏やかな精神や良い睡眠が
And a good night sleep
必要になってくる
It’s easy to get caught up in
いつだって内なる混沌に
The chaos that is deep within
巻き込まれちゃうよね
And it’s oh so deep
それはもう深く深く

It’s so tricky when you trick me
あなたが大切にしてくれたらなって
Into thinking you care
まんまと想わさせられちゃう
Be more careful
私のか弱い心を
With my tеnder heart, it’s only fair
もっと大切に扱って、そうすべきよ

Honey I’vе got time for all of it
ハニー、時間の限りを尽くして
I’ll wrap you up in love so unconditional
無条件の愛であなたを包んであげる
When I see you looking happily at something
あなたが幸せそうにしているのを見ると
I just want you to have it all
ずっとそうでいてほしいよ
When we’re there I’ll feel like I can breathe in
あなたがそばにいれば、私は息が吸える
When you come to get all that you’ve needed
あなたが求めていたものを手に入れにおいで

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です