Strongboiさんの「ugi」の歌詞の和訳です！
ugi
My love you’ve been chasing the unchaseable
私の魂を見るたびに走り出しちゃうあなたは
Is it because you go running whenever you see my soul
追えないものを追い続けてる
Zero to a thousand I’m all fired up
0から1000を目指して、完全燃焼よ
You’re there sparkling but it’s just a memory
輝いていたころのあなたはもう過去の記憶
I wish I could change seats
席を替わってあげたいわ
You’d be driving my knight shining
あなたなら私の騎士を光らせてくれる
It’s been running in my dreams
私の夢の中で走り続けてる
Wherever we go babe I can never get enough
どこまで行っても、まだまだ満足できない
Do I, do I need a collision
私には、衝突が必要なのかな
Could it help me transform you know I wanna
そうすれば自分を変形させられるのかな
Could you, could you start a new mission
あなたも新しい任務を始めてみたらどうかな
Take time for yourself and call me right after
あなた自身のために時間を作ってから、私を呼びなよ
You’ve got me it’s that easy
ほらね、簡単でしょ
We’ve done the hardest part
一番大変なとこは乗り越えたわ
I really wanna ride with you honey
私は本当に、あなたと一緒にやりたいの
Now’s where the fun starts
さぁ、楽しいことが始まるわ
Zero to a thousand I’m all fired up
0から1000を目指して、完全燃焼よ
You’re there sparkling but it’s just a memory
輝いていたころのあなたはもう過去の記憶
I wish I could change seats
席を替わってあげたいわ
You’d be driving my knight shining
あなたなら私の騎士を光らせてくれる
It’s been running in my dreams
私の夢の中で走り続けてる
Wherever we go babe I can never get enough
どこまで行っても、まだまだ満足できない
Do I, do I need a new vision
私には、新しい視野が必要なのかな
Could it help me transform you know I wanna
そうすれば自分を変形させられるのかな
Could you, could you start a new mission
あなたも新しい任務を始めてみたらどうかな
Take time for yourself and call me right after
あなた自身のために時間を作ってから、私を呼びなよ
