洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日20時に更新しています!☺︎

​​Strongboi – cold

​​Strongboiさんの「cold」の歌詞の和訳です!

cold
寒い

It’s so cold in here
この中はすごく寒いよ
Honey, would you come in?
ハニー、入って来てくれる?
I just wanna take you for a spin
あなたをドライブに連れ出したい
For a spin
車で
‘Round and ‘round
グルグル走り回って
Drawing circles in the carpet
カーペットに円を描くの
It’s a little cold when you’re gone
あなたが去るとちょっと寒いけど
But I think that I can handle it
きっと私なら乗り越えられる

Just don’t go too long
早く戻って来てよね
Just don’t go too long
早く戻って来てよね
Keep dreaming about all the things that we do
ふたりで過ごす時間を夢に見続けてる
I’m coming to get you, we know what we’ll do
あなたを迎えに行くわ、その後は分かるでしょ
Just don’t go too long
早く戻って来てよね
Just don’t go too long (Long)
早く戻って来てよね(早く)

Oh, and, baby, when you come back
あぁ、ベイビー、帰ってきたら
You don’t have to knock
ノックはしなくていいよ
You can just come right inside
そのまま中へ入っておいで
You’re always welcome
いつだって歓迎してるから
Stay home, let’s hide
家に篭って、隠れちゃおう
You’re always welcome
いつだって歓迎してるから

I wanna travel this life together
この人生を一緒に旅したいけど
But we both have to be alone, too
私たちは互いに一人の時間が必要なの
I don’t mind feeling lonely
寂しい気持ちになっても大丈夫
‘Cause I know that I’ll be next to you
だってきっとあなたの隣に戻れるから

Just don’t go too long
早く戻って来てよね
Just don’t go too long
早く戻って来てよね
Keep dreaming about all the things that we do
ふたりで過ごす時間を夢に見続けてる
I’m coming to get you, we know what we’ll do
あなたを迎えに行くわ、その後は分かるでしょ
Just don’t go too long
早く戻って来てよね
Just don’t go too long
早く戻って来てよね

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です