Strongboiさんの「meilia」の歌詞の和訳です！
meilia
Don’t play with my heart
私の心を弄ばないで
I wanna play but not that kind of game no
遊びはしたいけど、そういうアソびは嫌
Don’t play with my heart, but let’s play
私の心を弄ばないで、さぁ遊ぼうよ
When you see what I have inside
私の胸の内を見たならば、あなたに
I hope that it makes you fly
空を飛ぶような気持ちになってほしい
There is something so tough about saying bye to your light
あなたの光とお別れをするのは、なんだかとても辛い
I wish for you you beautiful nights
あなたに美しい夜が訪れますように
Don’t play with my heart
私の心を弄ばないで
I wanna play but not that kind of game no
遊びはしたいけど、そういうアソびは嫌
Don’t play with my heart, but let’s play
私の心を弄ばないで、さぁ遊ぼうよ
Did you see it coming
ほらすぐそこまで来てる
Did it frighten you
怖がらせちゃったかな
I know I got scared
私も怖かったよ
But darling sometimes love is scary
でもダーリン、愛とは時に怖いものよ
Don’t play with my heart
私の心を弄ばないで
I wanna play but not that kind of game no
遊びはしたいけど、そういうアソびは嫌
Don’t play with my heart, but let’s play
私の心を弄ばないで、さぁ遊ぼうよ
Don’t play with my heart
私の心を弄ばないで
I wanna play but not that kind of game no
遊びはしたいけど、そういうアソびは嫌
Don’t play with my heart, but let’s play
私の心を弄ばないで、さぁ遊ぼうよ
