Strongboiさんの「be mine」の歌詞の和訳です！
be mine
私と居て
If you ever wanna take me out
私を連れ出したいのなら
I’d show you off the whole night
一晩中あなたを見せびらかせちゃうわ
If you’re wandering around looking for love
愛を探し求めているのなら
You’ve come to the right place
あなたは正しい選択をしたわ
Don’t wanna take it for granted no more
もう当たり前だとは思いたくない
Don’t wanna say goodnight
おやすみなんて言いたくない
Being alone is not what it used to feel like
ひとりでいても、今までとは違う気持ち
I want you by my side
あなたがそばに居てほしい
Be mine
私と居て
Be mine
私と居て
When you look into the future
未来を想像しているとき
Do you see me dancing in your eyes?
その目に、踊る私の姿は映ってる？
Underneath all my defenses
私のこの防御の内には
There’s a girl who wants to come alive
活き活きとしていたい女の子がいるの
I’m tired of being what I wantеd to be
なりたい自分になりきるのは疲れた
I wanna start a whole new lifе
まるきり新しい人生を始めたい
When I feel like hiding away
雲隠れしちゃいたい気分のとき
You pull me up and show me a good time
あなたは私を引き上げて楽しい時間を過ごさせてくれる
Would you be mine
私と居てくれないかな
Would you be mine
私と居てくれないかな
Big feelings used to make me run and hide
大きな感情に飲まれれば、いつも逃げ隠れたくなる
But I can look straight at you and never get shy
でもあなたのことは真っすぐ見ても、恥ずかしくなったりしない
I’ve been looking too long at the light
私はずっと光を見つめ続けていた
Oh baby it shines so bright
あぁ、すごく眩しい
Yeah, I’ve been looking too long at the light
私はずっと光を見つめ続けていた
This baby’s gonna run and hide
逃げ隠れちゃいそう
Yeah, I’ve been looking too long at the light
私はずっと光を見つめ続けていた
Oh baby it shines so bright
あぁ、すごく眩しい
Yeah, I’ve been looking too long at the light
私はずっと光を見つめ続けていた
Oh did you see how we shine so bright?
私たちがどんなに眩しいか知ってる？
Would you be mine
私と居てくれないかな
Would you be mine
私と居てくれないかな
