Real Estateさんの「Primitive」の歌詞の和訳です！
Primitive
原始のもの
When the night is young in the land I’m from
僕の故郷の地で、夜はまだ始まったばかり
This season’s ghost still lives
この季節の面影がまだ残ってる
The stars at night obscured by light
夜空の星の光は街灯にぼやけても
Can still lead me through this
まだ僕を導いてくれている
Don’t know where I want to be
求めている場所は分からないけど
But I’m glad that you’re with me
君と一緒に居れるのが嬉しい
And all I know is it’d be easy to leave
去るのは簡単だってことだけは確かさ
And in my mind I can see the street
君と僕とで暮らすその街のことを
Where you and I will live
心の中で想っている
You still can’t see the stars at night
君にはまだ夜空の星が見えなくても
But were not primitive
それは原始のものじゃないよ
Don’t know where I want to be
求めている場所は分からないけど
But I’m glad that you’re with me
君と一緒に居れるのが嬉しい
And all I know is it’d be easy to leave
去るのは簡単だってことだけは確かさ
