Real Estateさんの「Past Lives」の歌詞の和訳です！
Past Lives
昔の暮らし
I cannot come back to this neighborhood
この親しい街に帰ってくるとどうしても
Without feeling my own age
自分の歳を感じてしまう
I walk past these houses where we once stood
かつて僕らが住んでいた街並みを通り過ぎて
I see past lives but somehow you’re still here
それは昔の暮らしだけど、なぜか君はここに居る
Underneath this canopy
キャノピーの下で
All lit up above us
頭上から照らされる
Oh, but I can see
でも分かったんだ
The sky is not the only thing that changes rapidly
目まぐるしく変わっていくのは、空だけじゃない
This is not the same place I used to know
よく知っていた場所とは変わってしまった
But it still has that same old sound
でもその音は変わらないまま
And even the lights on this yellow road
この黄色い道を照らす光も
Are the same as when this was our town
僕らが過ごしていた頃と変わらないまま
Underneath this canopy
キャノピーの下で
All lit up above us
頭上から照らされる
Oh, but I can see
でも分かったんだ
The sky is not the only thing that changes rapidly
目まぐるしく変わっていくのは、空だけじゃない
And even the lights on this yellow road
この黄色い道を照らす光も
Are the same as when this was our town
僕らが過ごしていた頃と変わらないまま
