洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日20時に更新しています!☺︎

Moonchild – The Things You Do

Moonchildさんの「The Things You Do」の歌詞の和訳です!

The Things You Do
あなたのおかげで

It’s been some time, it seems
久しぶりだね、きっと
These butterflies are new to me
こんな蝶は初めてよ
Though many times I’ve sung this scene
こんな状況を、私は何度も歌ってきたけど
It’s no surprise, to be caught up in such a lovely thing
驚きはしないわ、こんなに素敵なことが起きても
He says and on it’s echoing
彼の言葉が、響いてる

I’m dreaming all the day through (The things you do)
私は一日中、夢みてる(あなたのおかげで)
Wondering maybe do you feel it to (The things you do)
あなたも同じ気持ちなのかな(あなたのおかげで)
Over-thinking all the things you do (The things you do)
あなたのおかげで考えすぎちゃう(あなたのおかげで)
I know that you’ll be leaving soon (The things you do)
あなたはもうじき行ってしまう(あなたのおかげで)
And I’m only floating cause it’s new (The things you do)
こんなの初めてだから私だけ浮かんじゃう(あなたのおかげで)
But I’m trippin over all you do (The things you do)
でもあなたのおかげで夢見心地(あなたのおかげで)

It feels just right, to let go
行かせてあげる、べきだよね
This time he whispers like he knows
分かっているように彼は囁く
It never happens as it’s supposed to
物事は思ったようにはいかないって
We both decided, before
私たちはもう、決心してる
That distance makes the heart unsure
遠距離じゃ心が不安定になっちゃう
But I can’t help questioning once more
でもどうしても、また疑問を抱いちゃう

I’m dreaming all the day through (The things you do)
私は一日中、夢みてる(あなたのおかげで)
Wondering maybe do you feel it to (The things you do)
あなたも同じ気持ちなのかな(あなたのおかげで)
Over-thinking all the things you do (The things you do)
あなたのおかげで考えすぎちゃう(あなたのおかげで)
I know that you’ll be leaving soon (The things you do)
あなたはもうじき行ってしまう(あなたのおかげで)
And I’m only floating cause it’s new (The things you do)
こんなの初めてだから私だけ浮かんじゃう(あなたのおかげで)
But I’m trippin over all you do (The things you do)
でもあなたのおかげで夢見心地(あなたのおかげで)

Daydreaming and I’m thinking of you
白昼夢であなたのことを考えっちゃう
Daydreaming and I’m thinking of you
白昼夢であなたのことを考えっちゃう
Daydreaming and I’m thinking of you
白昼夢であなたのことを考えっちゃう
Daydreaming and I’m thinking of you
白昼夢であなたのことを考えっちゃう

I’m dreaming all the day through (The things you do)
私は一日中、夢みてる(あなたのおかげで)
Wondering maybe do you feel it to (The things you do)
あなたも同じ気持ちなのかな(あなたのおかげで)
Over-thinking all the things you do (The things you do)
あなたのおかげで考えすぎちゃう(あなたのおかげで)
I know that you’ll be leaving soon (The things you do)
あなたはもうじき行ってしまう(あなたのおかげで)
And I’m only floating cause it’s new (The things you do)
こんなの初めてだから私だけ浮かんじゃう(あなたのおかげで)
But I’m trippin over all you do (The things you do)
でもあなたのおかげで夢見心地(あなたのおかげで)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です