Moonchildさんの「Out of My Mind」の歌詞の和訳です！
Out of My Mind
正気を失っちゃえる
Baby loves me when it’s right for him
彼は都合の良いときだけ愛してくれる
Means it doesn’t happen all the time
つまりいつも気まぐれってワケ
Foolishly I wait for the day that he tells me he’s mine
彼が本気になってくれる日を待つなんて馬鹿げてるよね
All mine, all mine, mine
彼が本当に、本気に
So I keep an eye out just in case
だから念の為、いつも目を光らせて
For a somebody who truly can
本気になってくれる誰かを探してるけど
But how am I to fall when I’m already loving another man
もう愛してる人が居るのに、他の人に恋なんてできないよ
Oh, another man, oh
もう愛してる人が
There’s a peace that I’ve been looking for
私はずっと、安らぎを探し求めている
Maybe one of these days I’ll find
きっとそのうち見つかるわ
Everywhere I go makes me feel like I’m out of my mind
どこか、私が正気を失っちゃえるような場所で
There’s a love that I’ve been dreaming of
私はずっと、愛を夢みている
Maybe one of these days I’ll find
きっとそのうち見つかるわ
Everywhere I go makes me feel like I’m out of my mind
どこか、私が正気を失っちゃえるような場所で
