Men I Trustさんの”Show Me How”の歌詞の和訳です！
Show Me How
教えてよ
Show me how you care
気になるところを教えてよ
Tell me how you were loved before
前はどういう風に愛されていたの
Show me how you smile
あなたの笑顔を見せてよ
Tell me why your hands are cold
あなたの手ってどうして冷たいの
(Show me how)
(教えてよ)
I’m turning around
振り返ってみると
I’m having visions of you
あなたの姿が浮かび上がってくる
But then I understand
でも分かってる
The friend I’m dreaming of is far away
大好きな友達は遠くにいる
But I’m here… I’m here
でも私はここにいる… ここにいるの
Show me how you’re proud
誇らしい姿を見せてよ
Tell me how you reach the moon
月に行くにはどうしたらいいの
My thoughts are away tonight
今夜、私は何も考えられなくなる
My heart fell to love again
私の心はまた恋に落ちちゃった
(Show me how)
(教えてよ)
I’m turning around I’m having visions of you
振り返ってみるとあなたの姿が浮かび上がってくる
But then I understand
でも分かってる
The friend I’m dreaming of is far away
大好きな友達は遠くにいる
And doesn’t feel my love
そして私の愛を感じてもらえない
But I do, I do
でも私は、私は…
