Mac DeMarcoさんの”Rock and Roll Night Club”の歌詞の和訳です！
Rock and Roll Night Club
ロックンロール・ナイトクラブ
Cruising in the Moonlight
月光の中をクルージング
Heading downtown
ダウンタウンへ向かうのさ
Looking for some fast love
手短な愛を探し求めて
Gotta get down
踊ろうぜ
Boogie Woogie Woman
ブギウギな貴女
Looking my way
ほら来なよ
So if you want a good time
楽しい時間を過ごしたいなら
You know just where I stay
僕のいるところへ
At the Rock and Roll Night Club
それがロックンロール・ナイトクラブ
Rock and Roll Night Club …
ロックンロール・ナイトクラブ…
Meet me on the dance floor
ダンスフロアで会おうよ
Let me shake my thing
揺らしちゃうぜ
We are all just players
俺らはただのプレイヤーさ
In the rock and roll game
ロックンロールゲームの中では
Boogie Woogie woman
ブギウギな貴女
Join me for a dance
ダンスに交ぜてよ
So if you want a good time
楽しい時間を過ごしたいなら
Girl you know my plans
良い考えがあるぜ
At the Rock and Roll Night Club
それがロックンロール・ナイトクラブ
Rock and Roll Night Club …
ロックンロール・ナイトクラブ …
