洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

Mac Demarco – Go Easy

Mac Demarcoさんの”Go Easy”の歌詞の和訳です!

Go Easy
優しくしてくれ

Pack it up and leave it
荷物をまとめて出発さ
Leave it all behind you
ぜんぶ置き去っちゃおう
Startin’ fresh in someone else’s town
どこか他の街で新しく始めるのさ
And though we may be leavin’
旅立つことになったとしても
I’ll be right beside you
君のそばは離れないよ
To pick you up, until you come around
迎えにいくよ、君が来る前にね

So please, go easy with my baby
だからどうか、俺らに優しくしてくれ
Please, go easy
どうか、優しく
Please, go easy with my baby
どうか、俺らに優しくしてくれ
Please, go easy
どうか、優しく

Honey it can be tough
ハニー、くじけちゃうよ
Without your friends beside you
友達がそばに居ないんじゃ
You built up, just to knock it down
気持ちが積もってへこたれちゃう
So when you’re feelin’ rough
だから気持ちが荒れるときは
I’ll be right behind you, to pick you up
俺は君のすぐ後ろに居るし、迎えにいくよ
Until you come around
君が来る前にね

So please, go easy with my baby
だからどうか、俺らに優しくしてくれ
Please, go easy
どうか、優しく
Please, go easy with my baby
どうか、俺らに優しくしてくれ
Please, go easy
どうか、優しく

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。