Mac Demarcoさんの”Blue Boy”の歌詞の和訳です！
Blue Boy
ブルーボーイ
Blue Boy, worried ‘bout the world’s eyes
ブルーボーイ、みんなの視線を気にしてる
Worried, every time the sun shines
太陽が輝くたびに気にしてる
Worried ‘bout his haircut
髪型を気にしてる
Calm down, sweetheart, grow up
落ち着けよ、なぁ、しっかりしろ
Blue Boy
ブルーボーイ
Blue Boy
ブルーボーイ
Blue Boy
ブルーボーイ
Blue Boy
ブルーボーイ
Blue Boy, older than the world knows
ブルーボーイ、みんなが思うよりマセてる
Honey, that’s the way that life goes
ハニー、人生ってそんなもんだぜ
No use acting so tough
強い自分を演じるなよ
Calm down, sweetheart, grow up
落ち着けよ、なぁ、しっかりしろ
Blue Boy
ブルーボーイ
Blue Boy
ブルーボーイ
Blue Boy
ブルーボーイ
Blue Boy
ブルーボーイ
Hey, Tony
なぁ、トニー
