Mac Ayresさんの「Slow Down」の歌詞の和訳です！
Slow Down
落ち着けない
I’m on my second guess
いつまでもクヨクヨしてて
Or maybe my second best
きっと最善の策じゃないね
What do I have to do
僕はどうすれば
To know that I’m getting through?
自分を納得させられるんだろう？
I don’t have much to say
もう他に何も望まない
Just hoping you’d come my way
ただ君と一緒になりたい
What do I have to do
僕はどうすれば
To come and get close to you?
君のもとへと近づけるんだ？
(Come get close to you)
（君のもとへと）
Baby, I won’t slow down
ベイビー、もう落ち着けない
And I won’t say when
いつ？なんて言わない
Tell me why I be comin’ ‘round again
僕はどうして戻って来ちゃうんだ
I’m ready to go again
やり直す準備はできてる
Baby, I won’t slow down
ベイビー、もう落ち着けない
And I won’t say no
Noなんて言わない
Just one look and I think it’s time to show
ひと目見るだけさ、もうはっきりさせよう
I think that I already know
きっと僕はもう気づいてる
Colorin’ in the greys
灰色に染まって
I see your every shade
君の影が付き纏って
I’m running back around
君の足を引っ張るよ、と
To tell you I hold you down
伝えるために僕は駆け戻る
I could say everything
なんでも言ってあげるよ
Pulling me by the string
僕を好きに操ってよ
What do I have to do?
僕はどうすればいい？
Tell me what you want to do
したいことを何でも言ってよ
(Tell me what you want to do)
（したいことを何でも言ってよ）
Baby, I won’t slow down
ベイビー、もう落ち着けない
And I won’t say when
いつ？なんて言わない
Tell me why I be comin’ ‘round again
僕はどうして戻って来ちゃうんだ
I’m ready to go again
やり直す準備はできてる
Baby, I won’t slow down
ベイビー、もう落ち着けない
And I won’t say no
Noなんて言わない
Just one look and I think it’s time to show
ひと目見るだけさ、もうはっきりさせよう
I think that I already know
きっと僕はもう気づいてる
Baby, I won’t slow down
ベイビー、もう落ち着けない
And I won’t say when
いつ？なんて言わない
Tell me why I be comin’ ‘round again
僕はどうして戻って来ちゃうんだ
I’m ready to go again
やり直す準備はできてる
Baby, I won’t slow down
ベイビー、もう落ち着けない
And I won’t say no
Noなんて言わない
Just one look and I think it’s time to show
ひと目見るだけさ、もうはっきりさせよう
I think that I already know
きっと僕はもう気づいてる
