Los Retrosさんの「Likewise」の歌詞の和訳です！
Likewise
同じように
Sleep
おやすみ
Take a break from life
人生の休憩をとろう
Lay and rest your eyes
横になって目を休めて
Doesn’t have to be so hard
そんなに難しくないさ
Many of us take it wrong
みんな勘違いしてるよ
Waiting for a loan
借金を待ってる
Time for things to fix
時が解決してくれるさ
Fix themselves alone
自然と解決するさ
When you wake
目が覚めても
Remember, I’m you’re lover forever
覚えておいて、僕は君の永遠の恋人だと
Never lose our touch
関係を断たないで
Because that’s all that we have
それが僕らの全てだから
And it’s really not bad
そんなに悪くはないさ
I brought you into this
僕が君を導いたけど
But now
でも今は
You love me and I’m glad
君に愛されて僕は嬉しい
Girl I feel the same
僕も同じ気持ちだよ
Oohh, oohh
So stay with me
だからそばに居て
I promise you’ll be safe
君を守ると約束するよ
Don’t you ever change
変わらないでいて
I want to make your day
幸せにしてあげたいんだ
I’ll love you from afar
遠く離れても愛するよ
Even love you when you’re gone
君が去ってしまっても愛してるよ
Just please come back
だから戻ってきて
