Los Retrosさんの「Moon Ride」の歌詞の和訳です！
Moon Ride
月へドライブ
Her love is plain to see
彼女の愛がはっきりわかる
As she walks to me
僕の方へ歩いてくると
Happy as can be
最高に幸せだ
She keeps this heart on beat
胸のドキドキが止まらないよ
Love the way she walks
彼女の歩き方が大好き
Love the way she speaks
彼女の話し方が大好き
Happy all along
この歌を歌えば
Singing to this song
いつだって幸せさ
Let me take you for a moon ride
ふたりで月へドライブしようよ
Let me take you for a moon ride
ふたりで月へドライブしようよ
Let me take you for a moon ride
ふたりで月へドライブしようよ
Let me take you for a moon ride
ふたりで月へドライブしようよ
It doesn’t hurt to try
やってみて損はないよ
To let this boy be nice
ほら僕に心を開いて
Take you for a ride
ドライブしようよ
Show you love that’s right
素敵な愛を君に捧げるよ
Your eyes attract the stars
君の目は星をひきつける
The ones you cannot see
君には見えないけど
But only I can tell
僕には言えるよ
What we both can be
僕らがどうすべきかをね
Let me take you for a moon ride
ふたりで月へドライブしようよ
Let me take you for a moon ride
ふたりで月へドライブしようよ
Let me take you for a moon ride
ふたりで月へドライブしようよ
Let me take you for a moon ride
ふたりで月へドライブしようよ
Ohh… ohh… ohh…
Moon ride…
月へドライブ…
Ohh… ohh… ohh…
Moon ride…
月へドライブ…
