Kevin Krauterさんの「Who Do You Know」の歌詞の和訳です！
Who Do You Know
知らない誰か
Who’s in the mirror there is it someone that you wanna see
鏡に映っているのは誰だ、これが望んでいた姿なのか
Is that reflection smiling back or could it even be
反射が笑い返しているのか、僕が笑っているのか
Who do you know here boy is it someone that you’ve yet to meet
この少年を知っているか、まだ会ったことのない誰かなのか
Some promised company’s got you tripping over your own feet
信頼していた仲間に足元をすくわれてしまった
Cause you’re singing all alone
だってひとりぼっちで歌ってるから
And you’re dancing all alone
ひとりぼっちで踊ってるから
Are you still sleeping boy cause it’s late and now you gotta run
まだ眠っているのか、遅れちゃうから急いで行かなくちゃ
That big old disk up there’s still shifting all the is to was
あの大きな古いディスクがまだ、IsをWasへと変えていく
Does it taste true enough cause it’s dripping right from your own tongue
舌から滴り落ちていくソレに、ちゃんと真実味はあるのか
Don’t know you’re living for the same as what you’re running from
逃れようとしているものこそ、本当に大事なものなんじゃないのか
Are you finally getting all you need
最終的に望むものは手に入ったのか
Are you getting what you want at least
最低限の欲しいものは手に入ったのか
Cause you’re singing all alone
だってひとりぼっちで歌ってるから
And you’re dancing all alone
ひとりぼっちで踊ってるから
Now I’m singing all alone
ひとりぼっちで歌ってる
And I’m dancing all alone
ひとりぼっちで踊ってる
Now I’m singing all alone
ひとりぼっちで歌ってる
And I’m dancing all alone
ひとりぼっちで踊ってる
