洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

Kevin Krauter – Keep Falling in Love

Kevin Krauterさんの「Keep Falling in Love」の歌詞の和訳です!

Keep Falling in Love
恋心が止まらない

Nighttime is sweet when I’m by your side
君が隣にいれば夜は素敵な時間になる
Drifting asleep as the train blows by
電車が走り去るように眠りに落ちる
Wondering how in the hell I’d survive
君の愛がない地獄のような日々を
Without you loving me every day of my life
生き抜くのはいったいどんな気分だろう

Every little thing you do
君のあらゆる言動に
Is still driving me so wild I can’t think what’s left do
僕はまだかき乱されて、何も出来なくなっちゃう
I keep falling in love with you
君への恋心が止まらない
I keep falling in love with you
君への恋心が止まらない

Take me away to a place so far
どこか遠い場所へ連れていってよ
Riding on a train or we can take my car
電車に乗るか、もしくは一緒に車で
Baby you know that I’m along for the ride
君と一緒に居れるなら別に何でもいいんだ
As long as I’m riding with you by my side
君の隣に居れるならそれでいいんだ

Baby don’t you know it’s true
ねぇ、嘘なんかじゃないよ
I could try to think of a million things but all I wanna do
僕がしたいことを他に百万通り思い浮かべても、やっぱり
Is keep falling in love with you
君に恋し続けたい
I keep falling in love with you
君に恋し続けたい

Baby believe me, I’ve been feeling so high and I never wanna come down
信じてくれよ、僕は最高な気持ちになれたんだ、もう落ち込みたくない
Like I’m in heaven when I’m looking out a window feeling like I’m fast asleep
深く眠っているような心地で窓の外を見る、そんな天国のような気分さ
Maybe I’m dreaming, but it feels so real and I never wanna find out
夢を見てるのかな、でも現実味があってこのまま覚めたくない
(Keep falling in, keep, keep, falling in)
(君への恋心が止まらない)
(Keep falling in, keep, keep, falling in)
(君への恋心が止まらない)

Every little thing you do is still driving me so wild
君のあらゆる言動に僕はまだかき乱されて
I can’t think what’s left do
何も出来なくなっちゃう
I keep falling in love with you
君への恋心が止まらない
I keep falling in love with you
君への恋心が止まらない
I keep falling in love with you
君への恋心が止まらない
I keep falling in love with you
君への恋心が止まらない

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です