Jerry Paperさんの「Surface World」の歌詞の和訳です!
Surface World
表面上の世界
Oh shit I’m back here
あぁクソ、平凡な現実に
In mundane reality, fuck
戻って来ちまった、畜生
Three dimensional
三次元の
Surface world
表面上の世界に
How can you care
そんなこと
About all this stuff?
気にしていられるか?
Human connection
人とのつながりが
Is all that really matters
何よりも大事なんだ
But why? Oh no reason
でも何故?理由はない
Why do you need a reason?
理由なんているのか?
Why do you need a reason?
理由なんているのか?
A reason
理由なんて
Oh shit I’m back here
あぁクソ、クソな世界に
With all the bullshit, fuck
戻って来ちまった、畜生
Surface world is convincing to the senses
表面上の世界は感覚に訴えてきやがる