Jerry Paperさんの「Heartbreak Module #3」の歌詞の和訳です！
Heartbreak Module #3
失恋モジュール#3
I could never lose you
君を失うハズはない
Doesn’t matter ‘cause I already have
でももう失ってしまったから仕方ない
How do I turn this virtual heartbreak simulator off?
どうすればこの仮想失恋シミュレータを消せる？
This isn’t the
こいつはもう
Module I thought it was
モジュールじゃないらしい
And it feels so real
かなりホンモノっぽい
Is this real?
ホンモノなのか？
Are you gone?
君は去ったのか？
Is this digital?
これはデジタルか？
A virtual nightmare?
仮想の悪夢か？
I can’t figure out
僕は一体どうすれば
How to get out
抜け出せるんだ
