Jerry Paperさんの「Today Was A Bad Day」の歌詞の和訳です！
Today Was A Bad Day
今日は最悪な１日だった
Slipped on a banana peel today
今日はバナナの皮で滑った
A fake flower squirted me in the face
偽物の花の液が顔に噴きかかった
Pants dropped, kicked in the balls
パンツが脱げて、タマを蹴られて
My tiny car was impounded
僕のちっこい車が押収された
Today was a bad day
今日は最悪な１日だった
Today was a bad day
今日は最悪な１日だった
Today was a bad day
今日は最悪な１日だった
Today was a bad day
今日は最悪な１日だった
Stepped on a rake and it hit me in the nose
熊手を踏んだら、僕の鼻にぶつかった
Flattened by a steamroller
蒸気ローラーでペチャンコにされた
Fell down a flight of stairs
階段から転げ落ちて
Into a pool a piranhas
ピラニアのプールにドボン
Today was a bad day
今日は最悪な１日だった
Today was a bad day
今日は最悪な１日だった
Today was a bad day
今日は最悪な１日だった
Today was a bad day
今日は最悪な１日だった
Living a slapstick nightmare
どたばた喜劇の悪夢を生きてる
Living a slapstick nightmare
どたばた喜劇の悪夢を生きてる
Living a slapstick nightmare
どたばた喜劇の悪夢を生きてる
Living a slapstick nightmare
どたばた喜劇の悪夢を生きてる
