Holy Hiveさんの「Float Back To You」の歌詞の和訳です！
Float Back To You
君のもとへ浮かんでいく
Hold my breath, never check the time
呼吸を整えて、時間なんて気にせずに
My heart beats when I stand in line
列に並んで立つと心臓が高鳴る
Waitin’ on the sun to fall behind
太陽が沈んで隠れるのを待って
Movin’ to the place where we unwind
僕らがくつろげる場所へ移動しよう
Blinking streetlights blurring by
点滅する街灯がぼやけてくる
Waitin’ on the stars to start their climb
星たちが登りはじめるのを待ちながら
On the way back to you
君のもとへ戻る道すがら
My legs get away from me
僕の足が僕から離れていく
Mindin’ not a single stair
一段一段、踏みしめながら
Floating
浮かんでいく
Back to you
君のもとへ
Tried and true patience cannot be tried
本当の忍耐を試すことはできない
Justice be done, justice, I’m not blind
正義を行おう、正義を、僕は盲目じゃない
Let me have the moon fallin’ bright
輝く月の光よ、僕に降り注げ
Even evening evens to a dark
たとえ夜が暗闇に等しくとも
Light of lightning, light it with a spark
稲光の光、火花を散らして光る
Let her outline shine out of sight
彼女の輪郭を照らし出せ
On the way back to you
君のもとへ戻る道すがら
My legs get away from me
僕の足が僕から離れていく
Mindin’ not a single stair
一段一段、踏みしめながら
Floating
浮かんでいく
Back to you
君のもとへ
I float back to you
君のもとへ浮かんでいく
