洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

Ginger Root – I Might Just

Ginger Rootさんの「I Might Just」の歌詞の和訳です!

I Might Just
しちゃおうかな

How come you always stay in my mind?
なぜ君はいつも僕の頭の中にいるんだ?
Make yourself at home, I’m going in blind
どうぞいらっしゃい、もうなすがままさ
I’m just a second thought to you
そしてまた君のことを考える
Just a shadow in your field of view
君の視界には影が映るのみ

And I might just stay there for a little while
ちょっとだけそこに居ようかな
I might just drive ‘round for another mile
もうちょっと車を走らせちゃおうかな
If you need me, you’ll know where I’ll be
僕に会いたいなら、居場所はすぐに教えるよ

It’s nice to be there, just you and me
君とふたりで、いい心地さ
Like an ocean bare, you’ll call me to see
がらんとした海原のように、君は教えてくれる
All the things that I have done for you
君にしてあげたあれやこれも
And all the things I’ve somehow misconstrued
なんとなく誤解していたあれやこれも

And I might just say that I’m in denial
現実から目を逸らしてるのさ、と言って
And I might just stick ‘round just to see you smile
君の笑顔を見るためにうろついちゃおうかな
If you need me, you’ll know where I’ll be, where I’ll be
僕に会いたいなら、居場所はすぐに教えるよ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。